Holländisch-Italienisch Übersetzung für strikt

alla letteraLe regole devono sempre essere seguite alla lettera ed è giusto che sia così. Regels moeten te allen tijde strikt nageleefd worden en dat is niet meer dan terecht. Ne consegue che il presidente della sessione ha applicato alla lettera il Regolamento. Dit betekent dat de Voorzitter van de vergadering het Reglement strikt heeft toegepast. I miei diciotto colleghi e io stesso intendiamo rispettare alla lettera il Trattato su questo punto, come su tutti gli altri. Il Trattato, tutto il Trattato, nient'altro che il Trattato. Mijn achttien collega's en ik zijn van plan het Verdrag strikt na te leven: het Verdrag, het hele Verdrag en niets anders dan het Verdrag.
letterale

strettoREACH punta a ridurre la sperimentazione animale allo stretto necessario. REACH wil proeven met dieren beperken tot het strikt noodzakelijke. Innanzi tutto, la comitatologia è stata ridotta allo stretto necessario. Ten eerste is de comitologie beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is. In secondo luogo, la subordinazione della estensione allo stretto adempimento delle obbligazioni specifiche, che sono contemplate nel Regolamento. In de tweede plaats dient de vrijstelling ondergeschikt te worden gemaakt aan de strikte naleving van de specifieke verplichtingen die in de verordening genoemd worden.

Wörterbuch